{"id":70,"date":"2006-09-25T16:03:04","date_gmt":"2006-09-25T14:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.martinamario.de\/?p=70"},"modified":"2023-02-02T23:15:05","modified_gmt":"2023-02-02T22:15:05","slug":"das-loch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.martinamario.de\/?p=70","title":{"rendered":"DAS &#8220;LOCH&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>DAS &#8220;LOCH&#8221;<\/p>\n<p>Seltsame \u00dcberschrift- nicht wahr?! Aber wir versuchen zu erkl\u00e4ren, was passiert ist! Nachdem wir Antwerpen verlassen hatten, war unser planm\u00e4\u00dfiges Ziel Le Havre in der Normandie, wo wir am Freitagmorgen im Hafen eingelaufen sind. Der Lotse war bereits an Bord, als die &#8220;Grande Francia&#8221; durch eine Schleuse fahren musste. Und obwohl die Schleuse um einiges gr\u00f6\u00dfer war als die in Tilbury, haben es die Herren auf der Br\u00fccke tats\u00e4chlich geschafft, an der Schleusenmauer anzusto\u00dfen.<br \/>\nVielleicht war die Absprache zwischen Kapit\u00e4n und dem Lotsen nicht korrekt, da wir beobachten konnten, wie sie abwechselnd und uneinig ein und denselben Hebel bedient haben.<br \/>\nSicher, hinterher ist man immer schlauer, doch als wir schr\u00e4g in die Schleuse eingefahren sind, haben wir uns schon \u00fcber diese Steuerung gewundert. Gewundert haben wir uns auch \u00fcber das Schwanken im Folgenden, doch mit einem Ansto\u00dfen an der Hafenmauer haben wir das in dem Moment noch nicht in Verbindung gebracht.<br \/>\nErst sp\u00e4ter, als wir in der Schleuse standen und der Kapit\u00e4n vom Land aus das Schiff begutachtet hat, hat uns einer der Offiziere \u00fcber das &#8220;Loch&#8221; aufgekl\u00e4rt!<br \/>\nKeiner wusste so recht, welche Ausma\u00dfe das Ganze hat und wie es weitergehen w\u00fcrde und die Rede war von einer 2-Meter-Delle im Bug auf der Steuerbordseite (knapp \u00fcber der Wasserlinie), die auch einen Riss h\u00e4tte.<\/p>\n<p>Der normale Hafenvorgang mit Be- und Entladen wurde gestartet, doch uns gestattete man nicht von Bord zu gehen. Schade, so konnten wir uns die Stadt nicht anschauen und die einzige &#8220;Attraktion&#8221; von Le Havre war das Ausfliegen des Lotsen per Helikopter!<br \/>\nDaf\u00fcr hatten sie am n\u00e4chsten Morgen eine ganz besondere \u00dcberraschung f\u00fcr uns: wir w\u00fcrden nach Southampton fahren, um dort das Loch reparieren zu lassen! Warum nun gerade Southampton, wissen wir bis jetzt immer noch nicht und der Kapit\u00e4n h\u00e4lt sich in diesem Fall leider sehr mit Informationen zur\u00fcck. Wen wundert\u00b4s?!<br \/>\nNun sind wir also eine Woche und einen Tag unterwegs, haben London, Antwerpen und den Hafen von Le Havre gesehen und sitzen jetzt f\u00fcr unbestimmte Zeit in Southampton fest (741 Kilometer Luftlinie nach Kassel!!!).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"my-gallery-plugin-container\">\n    <script>\n        window.myGalleryPluginSettings=window.myGalleryPluginSettings||[];\n        window.myGalleryPluginSettings.push({\n            gallery: true,\n            item: 1,\n            loop: false,\n            thumbItem: 6,\n            enableDrag: true,\n            enableTouch:true,\n            adaptiveHeight: false,\n            galleryMargin: 5,\n            thumbMargin: 5,\n            vertical:false,\n        });\n  \n    <\/script>\n        <div class=\"photo-thumb-gallery\">\n                       \n                <ul id=\"imageGallery\" class=\"my-gallery-list\" >\n                                            <li data-thumb=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-129-150x150.jpg\"  data-src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-129.jpg\" >\n                        <a href=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-129.jpg\" \n                            ref=\"nofollow\" \n                                                                title=\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\" \n                                                    >\n                            <img \n                                src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-129-150x150.jpg\" \n                                height=\"426\" \n                                width=\"640\" \n                                                            >\n                             \n                                <div class='image-cation'>\n                                    <span>KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA<\/span>\n                                <\/div>\n                                                        <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li data-thumb=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-143-150x150.jpg\"  data-src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-143.jpg\" >\n                        <a href=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-143.jpg\" \n                            ref=\"nofollow\" \n                                                                title=\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\" \n                                                    >\n                            <img \n                                src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-143-150x150.jpg\" \n                                height=\"426\" \n                                width=\"640\" \n                                                            >\n                             \n                                <div class='image-cation'>\n                                    <span>KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA<\/span>\n                                <\/div>\n                                                        <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li data-thumb=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-154-150x150.jpg\"  data-src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-154.jpg\" >\n                        <a href=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-154.jpg\" \n                            ref=\"nofollow\" \n                                                                title=\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\" \n                                                    >\n                            <img \n                                src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-154-150x150.jpg\" \n                                height=\"426\" \n                                width=\"640\" \n                                                            >\n                             \n                                <div class='image-cation'>\n                                    <span>KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA<\/span>\n                                <\/div>\n                                                        <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li data-thumb=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-162-150x150.jpg\"  data-src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-162.jpg\" >\n                        <a href=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-162.jpg\" \n                            ref=\"nofollow\" \n                                                                title=\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\" \n                                                    >\n                            <img \n                                src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-162-150x150.jpg\" \n                                height=\"426\" \n                                width=\"640\" \n                                                            >\n                             \n                                <div class='image-cation'>\n                                    <span>KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA<\/span>\n                                <\/div>\n                                                        <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li data-thumb=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-206-150x150.jpg\"  data-src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-206.jpg\" >\n                        <a href=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-206.jpg\" \n                            ref=\"nofollow\" \n                                                                title=\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\" \n                                                    >\n                            <img \n                                src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-206-150x150.jpg\" \n                                height=\"426\" \n                                width=\"640\" \n                                                            >\n                             \n                                <div class='image-cation'>\n                                    <span>KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA<\/span>\n                                <\/div>\n                                                        <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li data-thumb=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-238-150x150.jpg\"  data-src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-238.jpg\" >\n                        <a href=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-238.jpg\" \n                            ref=\"nofollow\" \n                                                                title=\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\" \n                                                    >\n                            <img \n                                src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Queen-Mary2-238-150x150.jpg\" \n                                height=\"426\" \n                                width=\"640\" \n                                                            >\n                             \n                                <div class='image-cation'>\n                                    <span>KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA<\/span>\n                                <\/div>\n                                                        <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li data-thumb=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Southamton-011-150x150.jpg\"  data-src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Southamton-011.jpg\" >\n                        <a href=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Southamton-011.jpg\" \n                            ref=\"nofollow\" \n                                                                title=\"07Southamton 011\" \n                                                    >\n                            <img \n                                src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Southamton-011-150x150.jpg\" \n                                height=\"480\" \n                                width=\"640\" \n                                                            >\n                             \n                                <div class='image-cation'>\n                                    <span>07Southamton 011<\/span>\n                                <\/div>\n                                                        <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li data-thumb=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Southamton-043-150x150.jpg\"  data-src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Southamton-043.jpg\" >\n                        <a href=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Southamton-043.jpg\" \n                            ref=\"nofollow\" \n                                                                title=\"07Southamton 043\" \n                                                    >\n                            <img \n                                src=\"http:\/\/www.martinamario.de\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/07Southamton-043-150x150.jpg\" \n                                height=\"480\" \n                                width=\"640\" \n                                                            >\n                             \n                                <div class='image-cation'>\n                                    <span>07Southamton 043<\/span>\n                                <\/div>\n                                                        <\/a>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n       \n        <\/div> <!--  photo-thumb-gallery -->\n    <\/div> <!--  gallery -->\n    \n\n<\/body>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAS &#8220;LOCH&#8221; Seltsame \u00dcberschrift- nicht wahr?! Aber wir versuchen zu erkl\u00e4ren, was passiert ist! Nachdem wir Antwerpen verlassen hatten, war unser planm\u00e4\u00dfiges Ziel Le Havre in der Normandie, wo wir am Freitagmorgen im Hafen eingelaufen sind. Der Lotse war bereits an Bord, als die &#8220;Grande Francia&#8221; durch eine Schleuse fahren musste. Und obwohl die Schleuse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"two_page_speed":[]},"categories":[1,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2122,"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions\/2122"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinamario.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}